仙人如爱我,举手来相招。

出自 唐代 李白 《焦山望寥山》

译文仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。

注释爱:爱怜。

赏析诗人展开丰富的想象,读者随着他的笔端,展开幻想,摆脱实景的拘泥,摆脱了狭窄的天地,进入广阔无垠、瑰丽无比的世界。

现代解析

这句诗描绘了一个充满童趣的奇幻场景:仙人如果喜欢我,就会抬手招呼我同游。

1. 天真烂漫的想象
诗人把仙人写成邻家朋友一般,没有高高在上的威严。一个“爱”字拉近了人与仙的距离,仿佛修仙不是苦修,而是一场充满温情的邂逅。

2. 生动的画面感
“举手来相招”像极了好友远远挥手邀你同行的动作,让虚幻的仙人瞬间有了烟火气。这种描写打破了传统仙人的高冷形象,显得亲切可爱。

3. 暗藏的人生态度
表面写仙人招手,实则流露诗人对自由生活的向往——渴望挣脱世俗束缚,像仙人一样逍遥自在。这种浪漫的幻想,正是对现实压力的一种诗意反抗。

整句诗妙在把玄妙的仙缘,化作日常可见的互动,让普通人也能感受到:原来神仙境界,不过是放下重担后那份简单的快乐。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。