敏捷诗千首,飘零酒一杯。

出自 唐代 杜甫 《不见》

译文文思敏捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。

注释敏捷:灵敏迅速。飘零:飘泊流落。

赏析此句是诗人对李白一生的绝妙概括,勾勒出一个诗酒飘零的浪漫诗人的形象,可见李白一生的落魄放荡。

现代解析

这句诗用大白话来理解,就是在说:一个人虽然才华横溢(敏捷诗千首),但一生漂泊无依(飘零酒一杯)。

“敏捷诗千首”——形容才思敏捷,写诗又快又好,数量还多。就像现在有人说“下笔如有神”,或者“灵感爆棚,分分钟写出好文章”。

“飘零酒一杯”——描绘的是一种孤独、漂泊的状态。就像一个人独自喝酒,无依无靠,四处流浪。这里的“酒一杯”不仅仅是喝酒,更是一种借酒消愁、孤寂无奈的象征。

为什么这句诗动人?
1. 强烈的对比:前面是“诗千首”的才华横溢,后面却是“酒一杯”的孤独落寞,形成鲜明反差,让人感受到人生的无奈——即便有再大的本事,也可能过得不如意。
2. 简洁有力:短短十个字,既说才华,又说命运,没有废话,却让人回味无穷。
3. 共鸣感强:很多人都有类似的体验——明明有能力,却因为现实种种原因,过得并不顺心。这句诗恰好戳中了这种普遍的情感。

总结:这句诗用最直白的语言,道出了“才高命薄”的感慨,既有对才华的自信,也有对命运的叹息,读来让人既佩服又心酸。

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。