钱能福人，亦能祸人，有钱者不可不知；药能生人，亦能杀人，用药者不可不慎。
出自 《围炉夜话·第一七二则》
译文金钱能够给人带来幸福，也能够给人造成祸害，因此有钱人不能不懂这个道理；药能够救活人的性命，也能杀死人的生命，因此用药者不得不谨慎小心。
现代解析
这句话用大白话讲就是：钱和药都是双刃剑，用好了能帮人，用不好能害人。
钱能让人过上好日子，但也能让人堕落。比如有人暴富后挥霍无度，最后债台高筑；也有人用钱做善事，帮助他人。所以有钱人得明白：钱是工具，关键看你怎么用。
药能治病救命，但用错了也能要命。比如有人乱吃补药反而吃出毛病，也有人不遵医嘱乱调药量导致危险。所以吃药必须谨慎，得听专业医生的。
这句话的精髓在于提醒我们：任何好东西都有两面性，不能光看到好处就昏了头。无论是钱还是药，用的时候都得带脑子，掌握分寸，否则好事也能变坏事。就像家里菜刀能切菜也能伤人，关键看拿刀的人怎么用——道理就这么简单。