根深不怕风摇动，树正何愁月影斜。
出自 《增广贤文·上集》
译文树根深厚，就不怕大风摇动；树干正直，就不担心影子倾斜。
赏析比喻自己行为端正，就不怕他人的诽谤。
现代解析
这句俗语用大树作比喻，讲的是做人做事的根本道理。
前半句"根深不怕风摇动"就像说：一棵树如果根系扎得深，再大的风吹来也晃不倒。比喻人只要根基扎实，比如品德端正、能力过硬，遇到外界打击或诱惑时就能站稳脚跟。就像现在职场中业务能力强的人，不怕行业波动；感情中三观正的人，经得起外界考验。
后半句"树正何愁月影斜"更有意思：笔直的树在月光下影子自然是直的，就算月亮位置偏了（古人认为月亮会斜），影子也始终跟着树身走。比喻为人正直的人，不用计较别人怎么议论或外界如何变化。就像生活中踏实做事的人，哪怕被人误解，时间终会证明一切。
这两句妙在把抽象的人生哲理，用谁都能看懂的树木现象说透了。它提醒我们：与其担心外界变化，不如先修好内功；只要自己行得正，就不必焦虑外在评价。这种用自然现象讲道理的智慧，既形象又好记，所以能流传千百年。