功崇惟志,业广惟勤,惟克果断,乃罔后艰。
出自 《尚书·周书·周官》
译文能够建立功勋是由于有远大的志向,能够创建伟大的功业是由于勤勉的工作,能够果敢决断,就没有后来的艰难。
注释功崇:功业崇高。业广:事业广大。罔:没有。后艰:后来的艰难。
赏析成王勉励官员们勤勉工作、恪尽职守,强调了为政的法则,整肃了官场风气,廉洁勤勉成为社会风尚。
现代解析
这句话用今天的话来说,就是:想要成就大事业,一靠志向,二靠勤奋,三靠果断决策,这样才能避免后面的麻烦。
1. “功崇惟志”——志向是成功的起点
就像盖高楼要先打地基,做大事必须先有明确的目标。没有志向的人,就像无头苍蝇,再努力也走不远。比如马云当初立志“让天下没有难做的生意”,才有了阿里巴巴的今天。
2. “业广惟勤”——勤奋是铺路的砖
光有志向不够,还得脚踏实地去干。就像运动员想拿金牌,必须每天训练;普通人想升职加薪,也得持续精进业务。没有“996”的付出,哪来“财务自由”的结果?
3. “惟克果断”——关键时刻别犹豫
机会稍纵即逝,该拍板时就拍板。比如投资、创业、转行,过度纠结“万一失败怎么办”反而会错失良机。雷军做手机时果断押注互联网销售,这才有了小米的逆袭。
4. “乃罔后艰”——前面做到位,后面少遭罪
好比旅行前查好路线、备足物资,路上就不容易抓瞎。工作中提前规划风险,项目推进时自然少踩坑。
总结:这句话像一份“成功配方”——定目标、拼命干、敢决断,三者结合,才能既“摘到果子”又“少走弯路”。对普通人来说,无论是职场、学习还是生活,这套方法都不过时。