老去才虽尽,穷来志益坚。

出自 宋代 陆游 《醉睡初觉偶作》

译文年纪大了才华虽然有所减退,但处境艰难时志向却更加坚定。

注释益:更加。

赏析此句展现了诗人坚韧不拔、逆境中保持高尚情操的精神风貌。

现代解析

这句诗讲的是人越老、处境越艰难,精神反而越顽强的道理。

我们可以拆开来看:
1. "老去才虽尽"——年纪大了,身体和头脑可能不如年轻时灵活,这是自然规律。就像手机用久了性能会下降一样,但重点在"虽"这个转折词,说明作者不认为这是终点。

2. "穷来志益坚"——当人陷入困境(可能是经济困难或人生低谷),志向反而像被磨砺的刀,越磨越锋利。就像健身时,越是感觉吃力的时候,肌肉反而在悄悄变得更强壮。

这两句的巧妙在于:
- 用"才尽"和"志坚"形成反差,打破我们对"老了就不中用"的刻板印象
- 把"困境"比作锻造炉,困难不是终点,而是让人成长的燃料
- 传递出一种"年龄和困境打不倒真正有骨气的人"的积极态度

就像爬山,腿脚可能不如年轻时利索(才尽),但看到更高处的风景的决心(志坚)反而更强烈。这种越挫越勇的精神,正是这句话打动人的地方。

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。