何者为小人？凡事必徇己之私者是也。
出自 《围炉夜话·第一七七则》
译文什么样的人算是小人呢？凡遇到自己做错了事，只会一味地因私利而偏袒自己过失的便是小人。
现代解析
这句话的意思是：什么样的人算小人？就是那些做任何事都只顾自己利益的人。
我们可以这样理解：
1. "徇己之私"就像开车时只盯着自己的导航，完全不管其他车辆的死活。这种人遇到好处就抢，遇到责任就躲，永远把自己的利益放在第一位。
2. 生活中常见这样的例子：同事抢功劳推过错，朋友借钱不还还理直气壮，亲戚占便宜没够吃亏难受。这些行为背后都是同一个逻辑——我的利益最重要。
3. 这句话的精妙在于用"凡事"这个词。偶尔为自己考虑是人之常情，但"凡事"都这样，就暴露了本性。就像炒菜放盐很正常，但每道菜都拼命加盐，那就不是口味问题，而是根本不懂烹饪了。
4. 古人用这么简短的一句话，就把小人的核心特征说透了。就像现在说的"精致的利己主义者"，但比这个表述更形象生动，让人一听就懂，一想就明白。
这句话的魅力在于，它像一面照妖镜，让我们能快速识别出生活中那些披着各种外衣的自私者。