小浦闻鱼跃,横林待鹤归。

出自 宋代 陆游 《柳桥晚眺》

译文小溪之滨,能听到鱼儿跳水的声音,纵横交错的树林,静候着白鹤飞回。

注释浦:诗中指河边、岸边。横林:茂密横生的树林。

赏析此句描写了“闻鱼跃”、“待鹤归”、“闲云”等景物,抒发了诗人赋闲不用、壮志未酬的淡淡哀思。

现代解析

这句诗描绘了一幅宁静而充满生机的自然画面,像两幅动态的小镜头:

1. "小浦闻鱼跃"——在小河湾边,突然听到"扑通"一声鱼跃出水的声音。这里妙在不用眼睛看,而是用耳朵捕捉这个活泼的瞬间,让人仿佛能感受到水花溅起的清凉,以及那份不期而遇的小惊喜。

2. "横林待鹤归"——斜阳下的树林静静伸展着枝干,像在等待白鹤归来。这个"待"字用得特别生动,把静止的树林写活了,仿佛树木也有了情感,在期盼与飞鸟的重逢。

两句诗一动一静形成巧妙对比:前句是突然的声响打破宁静,后句是漫长的等待充满禅意。诗人没有直接抒情,但通过鱼跃的欢快和待鹤的温柔,悄悄传递出对自然生活的喜爱。就像现在人们喜欢用手机拍下"鱼跃水面"的瞬间,或是驻足等待鸟儿飞过树梢,这种对自然细微之美的感动,古今其实是相通的。

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。