莫言名与利,名利是身仇。

出自 唐代 杜牧 《不寝》

译文不要对我说名与利之类的事情,名利和我有深仇大恨。

赏析此句表露出诗人淡泊名利的高尚情操,视名利如浮云。

现代解析

这句话的意思是:别总惦记着名声和钱财,它们反而可能成为你人生的敌人。

用大白话解释就是:
1. 名利就像甜蜜的陷阱——表面看着诱人,但过分追求会让人迷失自我。就像有人为了出名不择手段,最后反而毁了自己名声。

2. 追求名利永无止境——赚了十万想百万,当了科长想局长,这种欲望就像无底洞,让人永远活在焦虑中。

3. 真正的幸福在别处——把时间花在陪伴家人、培养兴趣爱好上,获得的满足感可能比赚大钱更持久。

这句话的精妙在于用"仇"这个字点破本质:我们以为名利是朋友,实际上可能是暗中使绊子的损友。就像现代人拼命加班赚钱,最后可能钱没赚够,身体先垮了。

它提醒我们:人生要有比名利更重要的追求,比如健康、真情、内心的平静。就像钓鱼时总盯着浮标反而钓不到鱼,适当放松心态,可能会有意外收获。

杜牧

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。