向风刎颈送公子,七十老翁何所求。

出自 唐代 王维 《夷门歌》

译文侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。

注释刎颈:割脖子,自杀。

赏析此句反映出古代社会中人们对于情义的高度重视。

现代解析

这句诗描绘了一个悲壮又洒脱的送别场景,用直白的语言传递出震撼人心的力量。

前半句"向风刎颈送公子"像电影特写:一位老者迎着大风,用自刎的方式为公子送行。这个动作充满戏剧性——不是挥手告别,而是用生命作最后的赠礼。刎颈在古代象征最高级别的忠诚或情谊,就像现代人说"为你两肋插刀",但更加决绝。

后半句"七十老翁何所求"道出更深层的洒脱。七十岁在古代已是高寿,老人用反问语气说:"我这把年纪还图什么呢?"暗含三层意思:1.活够本了 2.不在乎世俗得失 3.此刻的行为纯粹出于本心。这种"向死而生"的态度,让血腥的场景反而显出超脱。

最打动人的是画面反差:呼啸的狂风与平静的老人,残酷的自刎与潇洒的告别,共同构成一种"用最激烈的方式,做最淡然的事"的生命美学。就像现代人说的"用最硬的语气说最温柔的话",这种极致反差正是诗句历久弥新的魅力所在。

王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。