花满市,月侵衣。

出自 宋代 姜夔 《鹧鸪天·正月十一日观灯》

译文花灯满街满市,月光映照衣裘。

注释花满市,月侵衣:谓花灯满街满市,月光映照衣裘。侵:映照。

赏析此句以乐静写哀情,承上片写元宵灯市的繁华,以“花满市”三字总括,以“月侵衣”三字补述花好月圆的良辰,并带出“老来悲”的哀叹。

现代解析

这句诗描绘了一幅生动而富有感染力的画面:

“花满市”——街上开满了花,热闹又鲜艳。可以想象集市被鲜花装点得五彩缤纷,充满生机,仿佛能闻到花香、听到市井的喧闹,给人一种繁华喜悦的感觉。

“月侵衣”——月光洒在身上,轻柔如水。这里的“侵”不是侵略,而是月光无声地渗透、笼罩,让人感到夜的宁静与清凉,甚至带点淡淡的孤寂。

两句结合:前句是热闹的白天,后句是静谧的夜晚,形成鲜明对比。诗人可能通过这种反差表达对美好时光的留恋,或暗含“繁华终会归于寂静”的感慨。语言简洁,但画面感极强,让人仿佛身临其境。

魅力所在:不用复杂词汇,仅用六个字就调动了视觉、触觉,甚至情绪,让读者自然代入场景,体会其中的美与深意。

姜夔

姜夔[kuí](1154年—1221年),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。