庾信平生最萧瑟,暮年诗赋动江关。

出自 唐代 杜甫 《咏怀古迹五首·其一》

译文梁代庾信的一生处境最凄凉,到晚年作的诗赋轰动了江关。

注释庾信:南北朝诗人。动江关:指庾信晚年诗作影响大,“江关”指荆州江陵,梁元帝都江陵。

赏析此句语调沉郁苍劲,用庾信的典故,抒发了诗人飘泊异地,欲归不得的哀思。

现代解析

庾信这个人啊,一辈子过得特别惨。年轻时候国家打仗,自己被迫流浪到北方,像棵被风吹歪的树,到老都回不了家。可正是这种苦日子,反而让他晚年写的诗特别打动人,就像在长江险关上敲响大钟,声音能传千里。

这句诗妙在三个地方:
1. 用"萧瑟"这个天气词说人生,就像秋天落叶沙沙响的画面,马上让人感受到他凄凉的处境。
2. "动江关"这个比喻特别有劲,把文字的力量说成能震动山河,我们读他诗时真会觉得心里发颤。
3. 前后对比强烈——前半生越苦,后半生的诗就越有力量,就像把苦难酿成了酒。

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。