暮云空碛时驱马,秋日平原好射雕。

出自 唐代 王维 《出塞作》

译文暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。

注释暮云:晚上的云彩与烟雾相接。空碛,空荡无边的大沙漠。碛:沙漠。时驱马:正在奔驰的猎马。秋日:秋天的时节。平原:平坦的原野。好射雕:正好是打猎的时候。射雕:泛指用箭射空中的禽鸟。雕,鹰类性凶猛。

赏析这句话描绘了秋日黄昏时分,在空旷的原野上驱马奔驰,射雕的场景。画面雄浑壮丽,充满了豪情壮志,体现了诗人对自由生活的向往和追求。

现代解析

这句诗描绘了一幅生动的边塞秋景图,我们可以从三个层次来感受它的魅力:

1. 画面动感十足
"暮云空碛"像电影镜头:傍晚的云低垂在空旷的戈壁上,牧民们趁着天色未暗策马奔驰。后一句突然拉远镜头,展现秋日平原的开阔,猎手们正挽弓瞄准空中盘旋的雕。一动一静之间,充满草原生活的气息。

2. 用字精准如画
"驱马"的"驱"字让人仿佛听见马蹄声和吆喝声,"射雕"的"射"字则定格了拉弓的瞬间。诗人用最简练的动词,把游牧民族的日常活动写得像武侠片般飒爽。

3. 豪迈中见苍凉
虽然描写的是英姿勃发的狩猎场景,但"暮云""秋日"的底色透露出边塞的寂寥。这种豪情与孤寂的交织,正是边塞诗特有的壮美,就像我们在西部片中既看到牛仔的潇洒,又能感受到荒野的苍茫。

王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。