桥如虹,水如空。

出自 宋代 陆游 《长相思·桥如虹》

译文水乡的虹桥,水面开阔,水天相映。

注释桥如虹:指虹桥,一作红桥;距三山别业约二里。

赏析此句写景如画,生动地展现出江南水乡灵秀旖旎的风光。

现代解析

这句“桥如虹,水如空”用生活中常见的事物作比喻,画面感极强。

“桥如虹”把桥比作彩虹,既写出桥的优美弧线,又暗含桥横跨水面的壮丽。彩虹转瞬即逝,而桥是实实在在的建筑,这种虚实结合让人感受到一种诗意美。

“水如空”则用天空的广阔来形容水面,强调水的清澈透明、无边无际。水面倒映天空,天地仿佛融为一体,营造出空灵悠远的意境。

两句合起来,一实一虚:桥是具体的,水是透明的;桥有弧度,水无边际。短短六个字就勾勒出一幅动静结合、色彩明丽的山水画卷,让人仿佛身临其境。这种用简单比喻创造深远意境的写法,正是中文凝练而富有想象力的典型体现。

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。