谁看青简一编书,不遣花虫粉空蠹。

出自 唐代 李贺 《秋来》

译文写下的这些呕心沥血的诗篇,又有谁来赏识而不致让蠹鱼白白地蛀蚀成粉末呢?

赏析上句正面提问,下句反面补足,诗人面对衰灯,耳听秋声,感慨万端,可见诗人深深为世无知音、英雄无主的忧愤愁思所缠绕折磨。

现代解析

这句诗用非常生动的比喻,表达了对书籍价值的思考。我们可以这样理解:

1. 画面感极强:把没人读的书比作"被虫蛀空的花粉",书页就像干枯的花粉一样,被虫子啃得只剩空壳。这种形象让人立刻能想象出积灰的旧书被虫蛀坏的场景。

2. 反问引发思考:用"谁看"开头,像在质问读者:这么好的书,怎么就没人看呢?这种问法比直接说"书没人看"更有冲击力。

3. 深层含义:表面上说书被虫蛀,实际是说知识不被传承的悲哀。就像现在很多人买了书却不读,让知识"生了虫",白白浪费。

4. 语言艺术:用"青简"(古代竹简)代指书籍,"花虫粉"比喻书页,既雅致又贴切。虽然说的是遗憾的事,却用很美的意象来表达。

简单说,这句诗用虫子蛀书的画面,巧妙批评了人们不读书的现象,提醒我们要珍惜书籍、重视知识传承。就像现在很多人手机不离手,却让家里的好书落满灰尘一样,值得反思。

李贺

李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。