夫美也者，上下、内外、小大、远近皆无害焉，故曰美。
出自 《国语·楚语·伍举论台美而楚殆》
译文所谓美的东西，无论在上下、内外还是远近，都不会产生危害，所以才叫做美。
现代解析
这句话用现代语言来说，就是在讲什么是真正的"美"：
"美"不是单看外表，而是里里外外、方方面面都和谐妥帖，不伤人、不碍事，这才配叫美。
举个例子：
1. 装修房子——光客厅豪华，但厨房漏水、卧室压抑，这不叫美；
2. 为人处世——表面热情礼貌，背后算计别人，这更不叫美；
3. 城市发展——高楼大厦很气派，但老人没地方晒太阳、孩子上学要跨区，这就是"有害"的美。
精髓在于：
- 美是整体和谐：像拼图，单块再好看，拼不进去就是破坏。
- 美要实实在在：不能牺牲一部分人的利益去成全另一部分的"好看"。
- 美有道德感：真正美的东西，一定会让周围人感到舒服，而不是制造麻烦。
这种思想在今天依然实用：小到产品设计要考虑用户安全，大到城市规划要关注民生，都是在践行"无害才是美"的理念。