志不可不高，志不高，则同流合污，无足有为矣；心不可太大，心太大，则舍近图远，难期有成矣。
出自 《围炉夜话·第三十则》
译文一个人的志向不能不高远，如果志向不高，就容易为不良的环境所影响，不可能有什么大作为。一个人的野心不能够太大，如果野心太大，那么便会舍弃切近可行的事，而去追逐遥远不可达的目标，最终很难有所成就。
现代解析
这句话讲的是做人做事要把握好两个“度”：志向和野心。
关于志向
它说“志不可不高”，意思是人要有向上的追求。比如一个学生如果只想“及格就行”，可能连及格都做不到；但如果他立志“考90分”，即使只考了80分，也比及格强。没有高志向，人容易被环境带偏，就像一滴墨水掉进清水里，最后自己也变浑浊了。
关于野心
但后半句提醒“心不可太大”，说的是别好高骛远。就像有人想“立刻成为百万富翁”，却连手头的工作都做不好，结果反而一事无成。它强调要脚踏实地，先把眼前能做的事做好，比如先存下第一个1万元，比空想100万更实际。
精髓在于平衡
这句话的智慧在于：既要抬头看天（有理想），也要低头看路（踏实走）。就像种树，目标可以是长成大树（志高），但每天要记得浇水施肥（心不大），而不是整天幻想大树能一夜长成。