腐儒碌碌叹无奇,独喜遗编不我欺。
出自 宋代 陆游 《秋夜读书每以二鼓尽为节》
译文我这个迂腐的儒生,可叹一生碌碌无奇,却只爱前人留下来的著作,从不将我欺骗。
注释腐儒:作者自称。碌碌:平庸,无所作为。遗编:遗留后世的著作,泛指古代典籍。不我欺:并不欺骗我。
赏析诗人自叹为“碌碌无奇”的“腐儒”,只喜有古人的遗书可读,诗人早年即饱报国壮志,不甘以“腐儒”自居,又顾以“奇才”自负,自称“腐儒”与“叹无奇”,都含有才不见赏之慨。
现代解析
这句诗可以这样理解:
一个自嘲为"迂腐书生"的人,感叹自己平凡无奇,整天忙忙碌碌却没什么建树。但他发现了一个精神寄托——古人留下的书籍从不说谎欺骗他。这里的"遗编"就像一位诚实的老朋友,无论何时翻开,都能给他真实的智慧和慰藉。
诗人用"碌碌叹无奇"这种自黑式的幽默,反而让读者感受到他的可爱与真实。后句突然转折,在自嘲中透露出对知识的虔诚信仰——虽然现实不如意,但书籍永远是他可靠的精神避难所。这种从失落中突然找到希望的反差,正是诗句打动人心的地方。
就像现代人常说"唯有读书能让我静心",古人早用更诗意的语言,道破了书籍对于失意者的治愈力量。
陆游
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。