燕草如碧丝，秦桑低绿枝。

唐代李白

译文燕地小草刚像丝绒一般柔软纤细，秦地的桑叶早已茂密得压弯了树枝。

注释燕草：指燕地的草，燕，河北省北部一带，此泛指北部边地，征夫所在之处。秦桑：秦地的桑树，秦，指陕西省一带，此指思妇所在之地，燕地寒冷，草木迟生于较暖的秦地。

赏析诗人巧妙地把握了思妇复杂的感情活动，以相隔遥远的燕、秦两地的春天景物起兴，把想象和怀疑和眼前的真景结合起来，“丝”谐音“思”，“枝”谐音“知”，表现出思妇对丈夫真挚的感情和夫妻之间心心相印的亲密关系。

这句诗用简单的自然景物对比，巧妙传递出两地相思的深情。

“燕草”指北方的野草，初春刚冒出嫩绿细丝；“秦桑”是陕西一带的桑树，枝叶已茂密低垂。诗人用两地植物的生长差异，暗喻分隔两处的恋人——北方的人还在感受初春气息，南方的人已身处浓荫盛夏。这种时空错位的描写，让读者自然联想到：虽然身处不同季节，但彼此的思念同样鲜活。

最妙的是“碧丝”与“绿枝”的呼应：一个纤细柔软如情思，一个沉甸甸似牵挂。不用直接写“想念”，却通过草木的姿态，让读者看到思念在天地间的生长。这种将抽象情感具象化的手法，就像我们现代人用“我这里的枫叶红了，你那边下雪了吗”来表达牵挂一样生动自然。

李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。