镜里流年两鬓残,寸心自许尚如丹。

出自 宋代 陆游 《书愤二首》

译文岁月流逝,挡不住镜里会照出两鬓秃残的模样,自信我的报国红心却依然忠贞刚强!

注释寸心:微小的心意。

赏析诗人言明自己虽已两鬓苍苍,而自己的壮心依然炽热,字里行间都透露出民族、对国家的深厚情意。

现代解析

这句诗用镜子里的白发和依然炽热的内心做对比,传递出一种感人至深的人生状态。

前一句"镜里流年两鬓残"就像我们每天照镜子时突然发现的白头发——时光在脸上留下了明显的痕迹,两鬓斑白提醒着我们岁月流逝。这种描写非常真实,每个人都能从自己的生活经验中体会到。

后一句"寸心自许尚如丹"则笔锋一转,说虽然外表老了,但内心依然像朱砂一样鲜红炽热。这里的"寸心"就是指小小的内心,"如丹"的比喻既形象又强烈,让人仿佛能看到一颗跳动着的、火热的赤子之心。

整句诗的精妙之处在于:它用最日常的生活场景(照镜子),最直观的衰老标志(白发),与最强烈的色彩对比(白发vs赤心),构成了一个极具冲击力的画面。诗人告诉我们:肉体衰老是自然规律,但只要保持内心的热忱和信念,人就永远不会真正老去。这种在衰老中依然保持精神活力的态度,正是最打动人心的地方。

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。