现代解析
这句诗描绘了一个生动细腻的田园小景，用最朴实的语言传递出大自然的灵动之美。
“饮马鱼惊水”像一组动态镜头：马儿低头在河边饮水，马蹄轻触水面，惊动了游鱼，水面突然泛起涟漪。这里用“鱼惊”这个巧妙的反写，不直接说马惊扰了鱼，而是让鱼儿自己“受惊”，顿时让画面活了起来，连水底的生机都被唤醒了。
“穿花露滴衣”则转为温柔的近景：人从沾满晨露的花丛中穿过，衣袖不经意拂过花枝，凉丝丝的露珠便悄悄沾湿了衣裳。“滴”字用得极妙，仿佛能让人听见露珠滚落时轻微的“嗒”声，连衣服被浸湿的凉意都能感受到。
两句诗对仗工整却毫无雕琢感，就像随手采撷的生活片段。诗人没有用任何华丽辞藻，仅通过马、鱼、花、露这些寻常事物，就让我们仿佛置身于那个雾气朦胧的清晨，感受到衣袖沾湿的凉意，听到鱼尾拍水的轻响。这种浑然天成的白描手法，正是古典诗歌最动人的地方——用最普通的字眼，唤醒我们记忆中最鲜活的自然体验。
元稹
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。