谁家见月能闲坐？何处闻灯不看来？
出自 唐代 崔液 《上元夜六首·其一》
译文谁家的人见到上元夜月能坐得住？什么地方的人听到有灯会能不来观赏？
注释闲坐：闲暇时坐着没事做。
赏析诗人连用两个问句，“谁家”、“何处”，实际上指家家、人人说明万人空巷的盛况，展现出一幅人声鼎沸、车水马龙、繁华似锦的京城元宵夜景。
现代解析
这句诗描绘的是元宵节夜晚的热闹景象，用两个反问句道出了人们赏月观灯的普遍热情。
“谁家见月能闲坐？”——月亮这么美，哪户人家会傻呆呆坐着不抬头看呢？诗人用生活化的反问，瞬间让人联想到家家户户推窗望月、邻里笑谈的温馨画面，月亮成了连接人与人情感的纽带。
“何处闻灯不看来？”——只要听到哪儿有花灯动静，谁会忍住不去凑热闹？后半句进一步放大场景，从“静观月色”转向“动态游赏”，灯会人潮涌动、孩童嬉闹的鲜活气息扑面而来。
精妙之处：
1. 以问代答：明明想说“人人都在赏月看灯”，偏用“谁能不去？”的反问，让读者自己得出答案，比直说更生动。
2. 镜头切换：前句是万家灯火的“广角镜头”，后句聚焦街头巷尾的“人流特写”，画面立体感十足。
3. 节日共鸣：即使现代人读到，也能立刻联想到春节看烟花、跨年倒计时等场景，古今情感相通。
本质上，诗人捕捉的是人类共有的“集体欢乐”——美好的事物和热闹的庆典，永远能唤醒人们心底最朴素的参与感。