江南好,千钟美酒,一曲满庭芳。

出自 宋代 苏轼 《满庭芳·蜗角虚名》

译文江南的生活多好,一千钟美酒,一曲优雅的《满庭芳》。

注释钟:酒器。满庭芳:词牌名,又名“锁阳台”“满庭霜”“潇湘夜雨”“话桐乡”满庭花“等。

赏析此句语调豁达开朗,充满了飘逸旷达、超凡脱俗的闲适至乐之情,表明词人终于摆脱了世俗功名的苦海,获得了精神的超脱与解放。

现代解析

这句诗描绘了一幅江南水乡的美好生活图景,用最接地气的语言来说就是:江南这地方太棒了!这里有喝不完的美酒,听一曲《满庭芳》就让人开心得不得了。

三个关键词道尽江南魅力:
1. "江南好"开门见山,像朋友兴奋地拍着你肩膀说"这地方绝了"
2. "千钟美酒"用夸张说法,不是真有一千杯,是说好酒管够,随时能喝个痛快
3. "一曲满庭芳"最有意思,既指当时流行的曲调,又暗指听着小曲、闻着满院花香的惬意场景

最妙的是诗人不说"我多快乐",而是用美酒和音乐让你自己想象:坐在江南小院里,端着酒杯听着曲,花香混着酒香飘过来——这种留白比直说更让人向往。就像现在人说"撸串配啤酒,神仙也不换",古人用文雅的方式表达了同样的生活乐趣。

苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。