胡儿敢作千年计,天意宁知一日回。
出自 宋代 陆游 《闻武均州报已复西京》
译文金人痴心妄想要永占中原,哪里知道上天永佑我大宋兴泰。
注释胡儿:指金人。天意:指冥冥中上天的意向。 回:回心转意,指上天叉决定祜助赵宋王朝。
赏析此联用“千年计”和“一日回”进行对比,强调天道正义在南宋一方,金主想千年统治中原的计谋终成迷梦,一朝破灭。
现代解析
这句诗用大白话讲,就是在讽刺那些嚣张的敌人和感慨世事无常。
前半句“胡儿敢作千年计”像在说:看那些外族侵略者(胡儿),野心勃勃地谋划着长远的霸业,自以为能永远嚣张下去。这里的“千年计”带着讽刺——敌人再会算计,也不过是痴心妄想。
后半句“天意宁知一日回”笔锋一转:谁知道老天爷的心思呢?局势可能一天之内就彻底反转。就像我们常说的“风水轮流转”,暗含天道公平、邪不压正的信念。
最妙的是两句话的对比:前半句写敌人的猖狂像跳得高的小丑,后半句突然揭穿他们不过是秋后的蚂蚱。这种从嚣张到打脸的戏剧性转折,让人瞬间体会到“别看现在闹得欢,小心将来拉清单”的痛快感。
陆游
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。