骑驴两脚欲到地,爱酒一樽常在旁。

出自 宋代 陆游 《自嘲》

译文骑在驴身上两脚快要到地,喜爱喝酒,酒杯常在身旁。

注释樽:古代的盛酒器具。

赏析此句展现诗人不羁、略有些落拓的生活状态。

现代解析

这句诗描绘了一个悠闲自得的普通人形象,读起来像一幅动态的生活小景。

前半句"骑驴两脚欲到地"用非常生动的画面感,展现了一个身材不高的骑驴者——因为腿不够长,骑在驴背上时双脚几乎要碰到地面。这个细节既写出了驴子的矮小(暗示普通人的生活条件),又透露出骑驴者那种随性自在的状态,不像骑马需要正经危坐。

后半句"爱酒一樽常在旁"则点明了主人公的另一个生活特征:随身带着酒壶。一个"爱"字道出对生活的享受,"常在旁"三字更显出酒已成为他生活中不可或缺的陪伴。两件事物放在一起,一个悠然自得、懂得生活乐趣的普通人形象就跃然纸上。

整句诗的魅力在于用最朴实的日常场景(骑驴、喝酒),通过"脚快沾地""酒不离身"这些鲜活的生活细节,传递出一种不追求高大上、安于平凡却自得其乐的生活智慧。就像我们现在说"骑着共享单车去买奶茶"一样,古人用骑驴喝酒的画面,同样传递着跨越时空的生活趣味。

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。