羽箭雕弓,忆呼鹰古垒,截虎平川。

出自 宋代 陆游 《汉宫春·初自南郑来成都作》

译文在险峻的古垒旁,在辽阔的平川上,打猎习武。

注释截虎:陆游在汉中时有过射虎的故事。

赏析此词写词人在南郑从军时的生活,振奋而又爽快。

现代解析

这句词描绘了一幅豪迈的狩猎场景,用三个动态画面传递出勇武之气:

1. "羽箭雕弓"——装备精良
像电影特写一样,先给弓箭一个镜头:箭尾带着羽毛,弓身雕刻花纹。不用直说"武器很好",通过细节让人感受到猎人装备考究,蓄势待发。

2. "忆呼鹰古垒"——人与鹰的配合
用"呼鹰"这个动作带出驯鹰狩猎的传统。在废弃的军事堡垒(古垒)旁呼唤猎鹰,既有历史沧桑感,又展现人鹰协作的默契,比直接说"带着鹰打猎"更有画面感。

3. "截虎平川"——惊险的高潮
最震撼的部分放在最后:在开阔平原(平川)上拦截猛虎。一个"截"字把静态场景变动态追击,让人仿佛听到虎啸弓鸣。这种直面危险的勇气,比现代"冒险精神"的抽象说法更带劲。

三组镜头由静到动,从工具到伙伴再到对手,像短视频一样快速切换,把古代狩猎的刺激感、英雄气浓缩在15个字里。现在读来依然能感受到那种跨马张弓、直面自然的豪情。

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。