门户之衰，总由于子孙之骄惰；风俗之坏，多起于富贵之奢淫。
出自 《围炉夜话·第七五则》
译文一个家族的衰败，总是由于子孙的骄傲懒惰，而社会风俗的败坏，多是由于大家过度的奢侈浮华。
现代解析
这句话讲的是家庭衰落和社会风气变坏的根本原因，用大白话来说就是：
1. 家庭败落往往因为后代太"飘"——子孙骄傲自满、好吃懒做，像棵大树从根上烂掉。比如富二代挥霍家产、官二代仗势欺人，再厚的家底也经不起折腾。
2. 社会风气变坏常常始于有钱人的"烧包"行为——富人炫富攀比、追求过度享受，就像往清水里倒墨汁。当整个社会都模仿这种奢靡作风，勤俭朴实的传统就被带偏了。
这句话的智慧在于：
- 用"门户"和"风俗"两个具体现象，讲透了人性弱点
- 把大道理落在"子孙行为"和"富人示范"这些看得见的事情上
- 像老邻居聊天一样直白，但一针见血指出：所有社会问题，追根溯源都是人的问题
今天依然适用——看看那些破产的豪门和网络上炫富翻车的例子，就知道古人早就看透了这些套路。