玉笥犹残药,香奁已染尘。

出自 五代 李煜 《挽辞》

珠碎眼前珍,花凋世外春。
未销心里恨,又失掌中身。
玉笥犹残药,香奁已染尘。
前哀将后感,无泪可沾巾。

艳质同芳树,浮危道略同。
正悲春落实,又苦雨伤丛。
秾丽今何在,飘零事已空。
沉沉无问处,千载谢东风。

现代解析

这句诗描绘了一个充满生活气息又略带感伤的画面,可以拆解成两个部分来理解:

前半句"玉笥犹残药"——精致的药盒里还留着没吃完的药渣。就像现代人病愈后,梳妆台上还摆着没吃完的药片,暗示主人刚刚经历过一场病痛。玉笥(药盒)的贵重与残留的药渣形成对比,让人联想到主人养病时的情景。

后半句"香奁已染尘"——梳妆盒已经落满灰尘。平时精心打理的梳妆台无人擦拭,说明女主人可能因生病许久不曾梳妆。这个细节特别生动,就像我们看见长期不用的化妆品积灰,就能猜到主人近况不佳。

两句通过两个日常物品的状态,巧妙传递出三层信息:
1. 空间感:通过药盒和妆台的并置,自然勾勒出古代女子的闺房场景
2. 时间感:"犹残"和"已染"暗示病痛持续了一段时间
3. 人情味:不用直接说"生病",通过物品变化就让读者感受到女主人的处境

这种写法就像现代人发朋友圈说"咖啡杯里的口红印都干了",不用明说分手,别人就能体会到心情。古人用生活细节传情的智慧,在这句诗中体现得淋漓尽致。

李煜

李煜(937年8月15日―978年8月13日),南唐元宗(即南唐中主)李璟第六子,初名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士,汉族,生于金陵(今江苏南京),祖籍彭城(今江苏徐州铜山区),南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律,诗文均有一定造诣,尤以词的成就最高。李煜的词,继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统,又受李璟、冯延巳等的影响,语言明快、形象生动、用情真挚,风格鲜明,其亡国后词作更是题材广阔,含意深沉,在晚唐五代词中别树一帜,对后世词坛影响深远。