雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。

出自 唐代 王维 《渭川田家》

译文野鸡鸣叫,麦子秀穗,蚕像睡觉了一样,桑叶也变得稀少。

注释雉雊:野鸡鸣叫。蚕眠:蚕蜕皮时,不食不动,像睡眠一样。

赏析此句语言简练,通过对野鸡、麦苗、蚕虫、桑叶的描写,生动地展现出田园乡村生活的美好。

现代解析

这句诗描绘了一幅生动的田园画面:野鸡在麦田里鸣叫,麦苗已经抽穗开花;春蚕开始休眠,桑树上的叶子变得稀疏。

诗人用两种动物的自然行为,巧妙点出了季节的变化——初夏来临。野鸡的鸣叫(雊)和麦苗抽穗(秀)暗示田野的生机勃勃;蚕儿休眠、桑叶变少则点出春蚕即将结茧,农事进入新阶段。短短十个字,既捕捉了动物的灵动姿态,又通过细节传递出时间的流逝感,让人仿佛能听到野鸡啼鸣、看到桑叶间透出的阳光。

这种写法的高明之处在于:不直接说"夏天到了",而是用农民最熟悉的动植物变化来暗示,让寻常的乡村景象充满诗意,传递出对自然规律的细腻观察。就像我们现代人看到樱花盛开知道是春天,听到蝉鸣意识到入夏一样,古人正是通过这些微小而精准的细节,让诗句有了穿越千年的生命力。

王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。