长桥卧波,未云何龙?复道行空,不霁何虹?高低冥迷,不知西东。
现代解析
这句古文描绘的是古代宫殿建筑的壮丽景象,用生动的比喻让读者仿佛身临其境。
"长桥卧波,未云何龙"说的是:长长的桥梁横跨水面,明明没有乌云,怎么会有龙出现呢?这里把弯曲的桥梁比作游动的龙,既写出桥的形态,又赋予它神话色彩。
"复道行空,不霁何虹"继续用比喻:空中架设的廊道(复道),明明不是雨后天晴,怎么会有彩虹挂在天上?这是把双层廊道比作七彩长虹,突出建筑的高耸绚丽。
最后"高低冥迷,不知西东"用直观感受收尾:这些建筑高低错落、光影交织,让人眼花缭乱到分不清方向。通过游客的迷失感,侧面烘托出建筑群的宏伟复杂。
全句妙在:
1. 连续用"龙""虹"两个神话意象,把静态建筑写得活灵活现
2. 通过"未见乌云却见龙""未下雨却有虹"的反常描写,制造惊奇感
3. 最后落到人的真实感受,让夸张描写有了落脚点
就像现在说"这桥长得像条巨龙横在水面,空中走廊像彩虹一样发着光,走在里面像进了迷宫",但古人用设问和比喻说得更含蓄优美。
杜牧
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。