怅望千秋一洒泪，萧条异代不同时。
出自 唐代 杜甫 《咏怀古迹五首·其二》
译文怅望千秋往事洒下同情泪水，身世同样凄凉可惜生不同时。
注释萧条：寂寞冷落，凋零。
赏析此句诗人阐明了自己虽与宋玉相距久远，在不同的时代，但萧条不遇，惆怅失志，有着相同的境遇，渲染了诗人悲怆的心境。
现代解析
这句诗表达了一种穿越时空的孤独与共鸣。诗人站在当下，遥想千年前的古人，内心涌起无限感慨而落泪——虽然我们活在截然不同的时代，却同样经历着人生的寂寥与失落。
就像今天有人读历史时，突然和某个古人心意相通：或许是为项羽的末路英雄气概叹息，或是被李清照的"人比黄花瘦"触动。明明隔着千百年的光阴，却因为相似的情感困境产生奇妙共鸣。这种"跨时空知己"的体验，既让人感动于人类情感的永恒性，又凸显出个体在历史长河中的渺小与孤独。
诗句的魅力在于，它用"洒泪"这个极具画面感的动作，把抽象的怀古之情变得可感可知。而"异代不同时"的对比，既道出了时代差异的客观事实，又暗示了人性中共通的喜怒哀乐。就像现代人依然会为月亮写诗，虽然我们不再骑马射箭，但面对自然、爱情、生死时的基本情感，与古人并无二致。
杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。