梦游处、不知何地。铁骑无声望似水。
出自 宋代 陆游 《夜游宫·记梦寄师伯浑》
译文梦里我不知来到哪里,竟有这边关风情。骠勇的战马寂寂无声,看着像急流滚滚向前挺进。
注释无声:古代夜行军,令士卒口中衔枚,故无声。
赏析此句渲染了一幅有声有色的边塞风光画面,词人铁骑放在秋声乱起和如水奔泻的动态中写,有力地把读者吸引到词境里来。
现代解析
这句诗描绘了一个亦真亦幻的梦境场景,核心魅力在于用简单画面传递复杂感受。前一句"梦游处、不知何地"像突然掉进陌生梦境,那种恍惚感就像我们半夜惊醒瞬间不知身在何处,用"不知"二字精准抓住了梦境特有的迷失感。后句"铁骑无声望似水"更有意思,把本应战马嘶鸣的铁骑部队写得像静默流水,这种反常的比喻制造出强烈的戏剧性——表面是军队行进,实际营造出梦境特有的消音效果,金属铠甲的反光在月光下确实像流动的水波。最妙的是"望似水"这个动作,既像旁观者在凝视,又像做梦者恍惚间的错觉,把现实与梦幻的界限完全模糊了。整句诗不用任何生僻字,却通过"铁骑"与"流水"这对矛盾意象的碰撞,让读者瞬间体会到梦境的虚幻与现实的沉重交织在一起的奇妙感受。
陆游
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。