仰之弥高,钻之弥坚。瞻之在前,忽焉在后。
出自 《论语·子罕篇》
译文仰望孔夫子和他的儒道,真是高不可及,钻研孔子之道,越钻研越觉得其艰深,看它好像在前面,忽然间又像在后面。
注释弥:更加。
赏析此句为颜渊之语,借以感叹孔子之道的高深和不易捉摸,也表达了自己对老师所传之道的真诚信仰。
现代解析
这句话用大白话来理解,就是在形容一种让人既崇拜又困惑的奇妙体验。
我们可以想象一个让你特别佩服的人或事物:
1. "仰之弥高"——你抬头看他,觉得他像高山一样令人仰望,越看越觉得了不起;
2. "钻之弥坚"——你想深入研究他,却发现像钻石头一样坚硬,越钻研越觉得深不可测;
3. "瞻之在前,忽焉在后"——明明感觉快要抓住他的核心了,他突然又变得捉摸不定,像玩捉迷藏一样。
精髓在于:
- 写出了人对崇高事物的真实感受——既向往又难以完全理解
- 用爬山、钻石头、捉迷藏这些生活比喻,把抽象的心理活动变得生动
- 传递出一种"看似接近却永远探索不尽"的哲理,比如我们对真理、偶像或学问的追求往往如此
魅力在于:短短四句话,把人类面对伟大事物时那种"挠心挠肺"的纠结感,说得既准确又有画面感。