夫人虽有性质美而心辩知，必将求贤师而事之，择良友而友之。
出自 《荀子·性恶》
译文人即使有了资质的美好，而且脑子善于辨别理解，也一定要寻找贤能的老师去事奉他，选择德才优良的朋友和他们交往。
注释辩知：聪明，有才智。
赏析“性恶论”是荀子思想中最著名的观点，荀子认为，为了改变人性之恶，特别要重视后天的教育和环境的影响，主张“求贤师”、“择良友”。
现代解析
这句话讲的是：一个人就算天生素质好、头脑聪明，也必须主动寻找优秀的老师来学习，选择靠谱的朋友来交往。简单说就是“再好的苗子也得有人教，再聪明的人也得跟对人”。
它的精妙之处在于打破了“天赋决定论”——
1. 破除迷信：聪明不是万能的，就像一块好玉不雕琢还是石头。承认“人需要外界帮助”才是真清醒。
2. 强调行动：用“必”字点明这是刚需，不是可选项。好比手机性能再好，没连WiFi也发挥不出功能。
3. 双重助力：老师传授知识，朋友影响习惯——就像健身既需要教练指导，也需要训练伙伴互相督促。
现代启示：
• 职场中，能力强的人如果闭门造车，反而容易走弯路
• 家长教育孩子，不能只夸“你真聪明”，更要帮孩子找到好榜样
• 警惕“朋友圈决定层次”，和整天抱怨的人在一起，再乐观也会被消极感染
它用最朴实的逻辑说透了一个真理：环境塑造人，主动选择环境就是对自己负责。