离心何以赠，自有玉壶冰。
现代解析
这句诗用简单的比喻传递了深刻的友情观。
"离心何以赠"直译为"分开时送什么礼物"，实际在问：真挚的友情该用什么来表达？诗人给出的答案出人意料——"自有玉壶冰"，字面是"只需一壶冰"，但这里的"玉壶冰"有三层妙处：
1. 比喻纯净：冰块在玉壶中晶莹剔透，象征毫无杂质的真心，比贵重礼物更珍贵。就像现在朋友离别时说"心意最重要"，古人用意象表达了相同理念。
2. 反差智慧：用普通的冰对应贵重的玉壶，暗示真情不在物质价值。如同现代人可能珍藏朋友送的石头，重点在情谊而非石头本身。
3. 永恒暗示：冰会融化，但玉壶长存，暗喻情谊超越时空。类似我们今天说"友谊地久天长"的意境。
全句精髓在于：用日常事物作比，说明真挚情感不需要华丽包装。就像现在朋友间常说"见外了"，古人用诗意的语言表达了同样的情感认知——真心就是最好的礼物。
骆宾王
骆宾王（约619—约687年）字观光，汉族，婺州义乌人（今浙江义乌）。唐初诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属，历武功、长安主簿，仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦，调露二年除临海丞，不得志，辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年，为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》，敬业败，亡命不知所之，或云被杀，或云为僧。