乐者，圣王之所乐也，而可以善民心，其感人深，其移风易俗。故先王导之以礼乐，而民和睦。
出自 《荀子·乐论》
译文音乐，是圣人所喜欢的，它可以改善人心，它的声音感人至深，容易移风易俗，所以先王用礼乐来引导百姓而使其和睦。
注释移风易俗：转移风气，改变习俗。
赏析此句阐述了音乐在治理国家、教化民众中的重要作用。
现代解析
这段古文讲的是音乐对社会的强大影响力。它用大白话告诉我们：
1. 音乐不是简单的娱乐，古代圣王把它当作治理国家的"秘密武器"。就像现在我们用好的影视作品传递正能量一样，古代君王发现音乐能直达人心。
2. 音乐有三大超能力：
- 能净化百姓心灵（像给心灵做SPA）
- 能引发深层共鸣（比单纯说教更有感染力）
- 能改变社会风气（像无形的社会改良剂）
3. 古代统治者很聪明，他们不靠强制手段，而是用音乐+礼仪的组合拳来治理社会。就像现在我们把核心价值观融入流行文化，古人用高雅音乐潜移默化影响百姓，最终实现社会和谐。
简单说，这段话揭示了艺术的社会功能——好的音乐就像精神食粮，既能滋养个人，又能塑造健康的社会氛围。古人早就发现了这个规律，并运用到社会治理中。