胡风吹朔雪,千里度龙山。
出自 南北朝 鲍照 《学刘公干体五首·其三》
译文胡地寒风裹挟着北方的瑞雪吹越龙山,落到帝都。
注释龙山:即逴龙山,因地处极北,天气严寒;后遂用为咏雪之典。
赏析此处写远在北方的雪被胡地寒风吹越龙山,落到帝都所在。
现代解析
这句诗描绘了一幅壮阔的边塞风雪图。"胡风"指北方游牧地区的寒风,"朔雪"是北方的飞雪,两者结合立刻让人感受到凛冽的塞外气息。后句"千里度龙山"用夸张手法写风雪跨越千里,翻越巍峨的龙山(古代传说中的山脉),就像一支远征大军般气势磅礴。
诗人用动态描写让自然景观活了起来:寒风裹挟着暴雪,不是轻柔飘落,而是像有意识般长途奔袭,这种拟人手法让自然力具有了震撼的生命力。短短十个字,既写出边塞环境的严酷,又暗含将士征战的艰辛,更透露出一种面对艰难时依然豪迈的气概。这种以小见大、借景抒情的写法,正是古典诗歌最打动人心的地方。
鲍照
鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。