《诗》可以兴，可以观，可以群，可以怨。
出自 《论语·阳货篇》
译文《诗》可以使人受到感染，得到启发和鼓舞；可以观察人情风俗的盛衰，认识社会现实；可以通过情感交流，彼此感染，和谐相处；可以抒发心中不平，讽刺不良政治。
赏析此句总结了《诗》兴、观、群、怨的四种作用，准确地反映了《诗》的本质特征，系统地表达了诗教的观点，是孔子对诗歌社会功能的认识和总结。
现代解析
这句话讲的是《诗经》的四大功能，用大白话来解释就是：
1. 可以兴——能激发情感。比如读到"关关雎鸠"时，你会自然联想到爱情，像被打了鸡血一样心潮澎湃。就像现在听到励志歌曲会瞬间充满干劲。
2. 可以观——能当社会显微镜。通过"硕鼠硕鼠"这种诗，能看清当时官员如何剥削百姓，相当于古代的纪实报道。读诗就像在看历史纪录片。
3. 可以群——能促进社交。古人聚会时吟诗作对，就像现代人在KTV合唱周杰伦，瞬间拉近距离。诗歌是天然的社交货币。
4. 可以怨——能安全吐槽。诗人用"不稼不穑，胡取禾三百廛"讽刺不劳而获，就像现在网友写段子骂不良现象，既发泄了不满又不会惹祸上身。
这四大功能至今仍在延续：朋友圈的鸡汤文是"兴"，深度报道是"观"，集体刷弹幕是"群"，讽刺漫画就是"怨"。两千年前的智慧，今天换个马甲依然好用。