水晶帘不下，云母屏开，冷浸佳人淡脂粉。
出自 宋代 晁补之 《洞仙歌·泗州中秋作》
译文水晶帘儿高高卷起，云母屏风已经打开，明月的冷光照入室内，宛如浸润着佳人的淡淡脂粉。
注释云母屏：云母为花岗岩主要成分，可作屏风，艳丽光泽。佳人：这里指席间的女性。
赏析此句的“水晶帘不下”反用李白《玉阶怨》“却下水晶帘，玲珑望秋月”之意，“云母屏开”化用李商隐《嫦娥》“云母屏风烛影深”之意，表现出月下筵面的高雅素美。
现代解析
这句诗描绘了一幅清雅唯美的画面，用生活中常见的物品作比喻，传递出宁静淡泊的意境。
"水晶帘不下"说的是晶莹剔透的门帘高高卷起，没有垂落下来。这里用水晶比喻帘子的透亮洁净，暗示环境一尘不染。"云母屏开"指像云母石般光洁的屏风敞开着，云母屏风在古代是贵重物品，这里既表现居所的雅致，又通过"开"字营造开阔的空间感。
最妙的是后句"冷浸佳人淡脂粉"，用"冷浸"这个动词生动表现了月光如水般浸润的美感。不直接写月光，却说月光浸透了佳人淡淡的妆容，既写出月色的清冷柔和，又通过"淡脂粉"暗示佳人不施浓妆的天然美。三个意象层层递进：卷帘见屏风，屏风后现佳人，月光为佳人蒙上朦胧美感，宛如电影镜头的自然推进。
全句未用一个"月"字，却通过水晶帘、云母屏的折射反光，以及"冷浸"的触感，让人自然联想到皎洁月色。这种含蓄的描写手法，既保留了想象空间，又精准传递出月下美人清丽脱俗的韵味，展现了古典文学中"不着一字，尽得风流"的审美境界。
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。