一百八记钟声唤起万家春梦，二十四番风信吹香七里山塘。

译文用于表现花朝节的景象。一百零八次钟声唤醒了千门万户的春梦，二十四番花信风吹得七里长的山塘都是芬芳的。

注释风信：随着季节变化应时吹来的风。

赏析此句描写了晨钟唤醒万家，春风送暖山塘的景象。

这句诗描绘了一幅生动的江南春日图景，用两个精巧的对仗句传递出时光流转中的生机与美好。

前半句"一百八记钟声唤起万家春梦"中，"一百八记钟声"指的是寺院在新年敲响的108下晨钟（佛教传统认为能消除人间烦恼），这里用钟声象征时间的更替。钟声像温柔的闹铃，把还在睡梦中的人们唤醒，暗示严冬已过、万物复苏。"万家春梦"既指人们香甜的晨梦，也暗喻寒冬里沉睡的自然万物。

后半句"二十四番风信吹香七里山塘"中，"二十四番风信"对应二十四节气（古人认为每个节气都有特定花信风），展现季节的细腻变化。"七里山塘"是苏州著名水街，这里用具体地名带出江南水乡特色。春风吹过，不仅送来花香，更让整条山塘都浸在芬芳中，用通感手法让读者仿佛闻到春天的气息。

全句妙在将抽象的时间（钟声、节气）转化为可感知的声音与香气，通过"万家"与"七里"的空间对照，构成一幅有声音、有气味、有温度的立体春景图。钟声与风声的动静结合，既写出新春的欢腾气象，又透着江南特有的婉约，让人感受到生命在春日里自然舒展的美好。