名无固实，约之以命实，约定俗成，谓之实名。
出自 《荀子·正名》
译文什么名称代表什么实物，并不是一开始就固定了的，人们相约以此命名这一实物，一旦为社会所承认，固定下来大家一直沿用，这一命名就被认为是此实物的名称了。
注释约定俗成：指事物的名称或社会习惯往往是由人民群众经过长期社会实践而确定或形成的。
赏析此句说明名称并不是本来就表示某种事物，而是人们相约用这个名称称呼这种事物，“约定俗成”后成为成语，用以表示事物的名称或社会习惯，是由人们长期社会实践而确定或形成的。
现代解析
这句话的核心意思是：事物的名称本身并没有固定不变的“本质”，人们通过共同约定来给事物命名，当这种约定被大众普遍接受并形成习惯后，这个名称就成了事物的“正式称呼”。
用生活化的例子解释：
1. 比如我们叫“苹果”为苹果，并不是因为“苹果”这两个字天生就代表那种水果，而是大家商量好这么叫。如果古人约定叫它“红果”，那今天我们就会说“买一斤红果”。
2. 就像网络用语“yyds”（永远的神），最初只是小圈子里的缩写，但用的人多了，现在大家都懂它的含义。这就是“约定俗成”的力量。
这句话的智慧在于：
- 揭示语言本质：所有名称都是人类创造的符号系统，不是天然存在的
- 体现集体智慧：一个称呼要经过社会检验才能确立，不是某个人能决定的
- 反映文化动态：随着时间推移，旧名称可能改变（如“电脑”变成“计算机”）
- 提醒我们保持开放：当新事物出现时（比如元宇宙、AI），不必纠结名称“对不对”，关键看是否被大众接受
这种思想在今天仍然实用，帮助我们理解网络新词的诞生、外语翻译的争议，甚至品牌命名的学问——好名字不在于字面多华丽，而在于能否被消费者记住和传播。