曰：“独乐乐，与人乐乐，孰乐？”
出自 《庄暴见孟子》
译文孟子说：“独自一人（少数人一起）欣赏音乐快乐，与和他人（多数人）一起欣赏音乐也快乐，哪个更快乐？”
注释独乐乐：独自一人欣赏音乐快乐。
赏析此处用“独乐乐”与“人乐乐”的简洁对举，形成递进式诘问，是为揭示“与民同乐”的仁政理念做铺垫。
现代解析
这句话用大白话来说就是：“一个人自己开心，和别人一起开心，哪个更快乐？”
它表面上在问哪种快乐方式更好，实际上是在探讨人与人之间的情感联结。自己享受快乐固然不错，但快乐经过分享会被放大——比如一个人吃美食很满足，但和朋友边吃边聊，满足感会翻倍。
更深一层，这句话点出了人的社会性本质。孤独的快乐像小火苗，而共享的快乐像篝火，既能温暖更多人，也能照亮更大的空间。它提醒我们：美好的东西越分越多，比如笑声、善意，甚至是一个简单的故事。
这种思想在今天依然适用，无论是家庭聚会、团队合作，还是网络时代的点赞互动，本质上都在印证：快乐在传递中会变得更鲜活。