素手青条上,红妆白日鲜。

出自 唐代 李白 《子夜吴歌·春歌》

译文白皙的纤纤手指攀在青枝上,嫩红的面容在阳光下特别鲜亮。

注释素:白色。

赏析此句展现了女性的柔美与自然之美。

现代解析

这句诗描绘了一幅色彩明快、充满生机的画面,用最朴实的语言传递出生活之美。

1. 素手与青条的碰撞
“素手”指女子洁白的手,“青条”是嫩绿的枝条。一白一青,颜色干净清爽,让人联想到采茶姑娘指尖轻捻新芽的场景。这里没有华丽装饰,却通过简单对比突出了人与自然的和谐——手指的柔软与枝条的鲜嫩相映成趣。

2. 红妆与白日的反差
“红妆”指女子艳丽的打扮,“白日”是明亮的阳光。红衣在阳光下格外耀眼,像一朵突然绽放的花。诗人不直接写人美,而是用色彩冲击力让读者自己想象:一个明媚的姑娘站在晴空下,整个人仿佛在发光。

3. 动静结合的巧思
前句“素手青条上”是轻柔的动作(采撷或整理枝条),后句“红妆白日鲜”是静态的耀眼存在。一静一动之间,既有劳动的细腻,又有生命的热烈。这种节奏让人感受到:平凡的生活片段,也能因专注和热爱而闪闪发光。

精髓提炼:诗人用“颜色+动作”的组合,像摄影师抓拍特写镜头,把日常场景变成一幅鲜活画卷。无需复杂比喻,仅靠白、青、红、白四种颜色的层叠,就传递出劳动中的诗意——朴素的手、鲜艳的衣、透亮的阳光,都是对生活最本真的赞美。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。