都道无人愁似我，今夜雪，有梅花，似我愁。
出自 宋代 蒋捷 《梅花引·荆溪阻雪》
译文都说没有人似我一般愁，今夜飞雪，有梅花似我一般愁。
注释似：像；相像。
赏析“都道无人愁似我”，笔法奇妙，是一种设想，一种变主观为客观的表现手法，下句用对比映衬的手法极写天气寒冷，梅花是冬天开放的花，有着傲雪的精神，但今夜的雪是如此之大，连不畏寒的梅花也禁受不住，像我一样深深地沉浸在愁苦之中，书写出词人难以排遣的愁情。
现代解析
这句诗用大白话翻译就是：“都说没人像我这么愁，可今晚的雪和梅花，它们也像我一样发愁呢！”
诗人在这里玩了个巧妙的“比愁”游戏：
1. 先抑后扬：开头假装认命“就我最惨”，但突然发现雪和梅花这两个“队友”——原来天地万物都懂我的愁。
2. 愁得浪漫：把抽象的愁变成看得见的雪（冰冷压抑）和梅花（孤傲坚韧），愁突然有了画面感。
3. 暗中较劲：表面说“你们和我一样愁”，其实在炫耀“我的愁多么独特，连大自然都来共鸣”。
精髓在于：用日常景物当镜子，照出自己孤独又傲娇的内心。就像今天有人说“连奶茶都不甜了”，其实是想说“我心情比无糖奶茶还苦”。古人早就掌握了这种高级吐槽技能。
蒋捷
蒋捷（约1245～1305后），字胜欲，号竹山，南宋词人， 宋末元初阳羡（今江苏宜兴）人。先世为宜兴大族，南宋咸淳十年（1274）进士。南宋覆灭，深怀亡国之痛，隐居不仕，人称“竹山先生”、“樱桃进士”，其气节为时人所重。长于词，与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸 、风格多样，而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。尤以造语奇巧之作，在宋季词坛上独标一格，有《竹山词》1卷，收入毛晋《宋六十名家词》本、《彊村丛书》本，又《竹山词》2卷，收入涉园景宋元明词续刊本。