为人君者犹盂也，民犹水也。盂方水方，盂圜水圜。
出自 《韩非子·外储说左上》
译文作为统治者，如同盂这样的容易，百姓则犹如水，盂是方的，水就成方的，盂是圆的，水就成圆的。
现代解析
这个句子用了一个非常形象的比喻：把君主比作盂（一种盛水的容器），把百姓比作水。意思是说，百姓的行为和风气就像水一样，会随着君主的引导而改变——如果君主正直（盂是方的），百姓也会正直（水就是方的）；如果君主圆滑（盂是圆的），百姓也会变得圆滑（水就是圆的）。
它的核心道理很简单：领导者的言行就像模板，会直接影响整个社会的风气。比如一个公司老板如果守时守信，员工也会更守规矩；如果领导喜欢搞形式主义，下属就容易学会做表面文章。这个比喻的魅力在于，用日常可见的"容器和水"的关系，瞬间让人理解"上行下效"的社会规律，既生动又有警示意义——提醒处在高位的人必须以身作则，因为他们的每一个选择都在无形中塑造着整个群体的面貌。