君是南山遗爱守，我为剑外思归客。
出自 宋代 苏轼 《满江红·寄鄂州朱使君寿昌》
译文你是在陕州留有爱民美誉的通判，我却是思乡未归的浪子。
注释南山：终南山，在陕西，朱寿昌曾任陕州通判，故称。遗爱：指有惠爱之政引起人们怀念。剑外：四川剑门山以南，苏轼家乡四川眉山，故自称剑外来客。
赏析词人以“南山遗爱守”称友人，自称“剑外思归客”，既赞美了友人朱寿昌为人颂扬的政绩，又表达了自己眼前寂寞的处境以及浓郁的思归情绪。
现代解析
这句诗用两个身份的对举，道出了人生中两种典型的情感状态。
前半句"君是南山遗爱守"描绘了一位守护者的形象：南山象征稳固长久，"遗爱"暗指前人留下的恩泽。这位"守"者像一棵扎根山间的老树，默默守护着前人留下的精神财富或事业成果，体现的是一种传承的使命感。
后半句"我是剑外思归客"则刻画了一个漂泊者的心境："剑外"指远离故乡的边塞，"思归客"三字活画出游子频频回首的模样。这里的"我"像一片被风吹远的叶子，即使身在远方，心却始终系着故土。
两句通过"君"与"我"的对比，形成空间上的对望：一个静守，一个动离；一个如磐石般坚定，一个似浮云般飘摇。这种镜像般的对照，巧妙揭示了人生中"坚守"与"追寻"的永恒命题——有人注定成为传统的守护者，有人必然活成乡愁的载体，两种状态同样动人。
苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。