况是清明好天气,不妨游衍莫忘归。

出自 宋代 程颢 《郊行即事》

译文况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,不妨肆意游玩,但不可乐而忘返。

注释游衍:是游玩溢出范围的意思。

赏析此句语言平实自然,色彩清新。作者既是规劝众人不要辜负好春光,也蕴含着珍惜时光的哲思。

现代解析

这句诗描绘了一个春光明媚的清明时节,诗人用轻松愉快的口吻提醒人们:趁着这样难得的好天气,尽管放心去游玩吧,但别忘了尽兴后及时回家。

我们可以这样理解它的魅力:
1. 画面感极强——"清明好天气"立刻让人联想到雨后初晴、草木新绿的春日景象,阳光温暖却不燥热,正是踏青最佳时节。
2. 生活智慧——"不妨游衍"体现古人懂得享受生活的态度,不像现代人总被忙碌束缚,他们懂得适时放松。
3. 温情提醒——"莫忘归"像长辈的叮咛,既鼓励尽情游玩,又提醒把握分寸,这种张弛有度的生活哲学至今适用。

全句用最朴实的语言道出清明时节的特殊魅力:它不只是扫墓的肃穆日子,更是拥抱春天的好时机。诗人捕捉到人们既想纵情山水又需恪守生活常规的矛盾心理,用14个字给出了完美解决方案。

程颢

程颢(1032-1085), 北宋哲学家、教育家、北宋理学的奠基者。字伯淳,学者称明道先生。洛阳(今属河南)人。神宗朝任太子中允监察御史里行。反对王安石新政。提出“天者理也”和“只心便是天,尽之便知性”的命题,认为“仁者浑然与物同体,义礼知信皆仁也”,识得此理,便须“以诚敬存之”(同上)。倡导“传心”说。承认“天地万物之理,无独必有对”。程颢学说在理学发展史上占有重要地位,后来为朱熹所继承和发展,世称程朱学派。其亲撰及后人集其言论所编的著述书籍,收入《二程全书》。