要得富贵福泽，天主张由不得我。要做贤人君子，我主张由不得天。
出自 《格言联璧·持躬类》
译文想要得富贵福泽，这要看天意，由不得自己；要想成为贤人君子，主要靠自己，由不得天意。
注释福泽：犹福禄。
赏析指富贵福禄是不可强求的，而自身的道德修养是可以努力追求实现的。
现代解析
这句话讲的是人生中两种不同的追求，以及我们对待它们的态度。
前半句"要得富贵福泽，天主张由不得我"是说：想要大富大贵、生活顺遂，这个主要看老天安排，不是我们能完全掌控的。就像买彩票中奖、遇到贵人相助这种事，确实需要运气成分。
后半句"要做贤人君子，我主张由不得天"则强调：但想要成为品德高尚的人，这个主动权完全在我们自己手里。比如选择诚实守信、乐于助人、坚持原则，这些品格修养不需要靠运气，完全取决于个人的选择和坚持。
这句话的精妙之处在于：
1. 把人生目标分成"外在成就"和"内在修养"两类
2. 用对比手法说明：对不能控制的事要坦然，对能控制的事要负责
3. 鼓励人们把精力放在真正能自我提升的品德修养上
它提醒我们：与其整天焦虑能不能发财走运，不如把心思放在做一个更好的人，这才是实实在在能把握的人生方向。