目之于色也，有同美焉。
出自 《孟子·告子章句上·第七节》
译文眼睛对于姿色，有着相同的美感。
注释目：眼睛，视觉。
赏析孟子认为，人类有共同的人性，口味、听觉、视觉大体相同一样，由此孟子推定，人类应该有共同的“人心”，这便是“理”和“义”。
现代解析
这句话的意思是：人们对美的感受是相通的，比如眼睛看到好看的颜色，大家都会觉得美。
简单来说，它讲了一个很朴实的道理：审美有共性。就像看到蓝天、鲜花、绚丽的晚霞，大多数人都会觉得赏心悦目，不需要专门学习也能感受到这种美。这说明人类对美好事物的本能反应是相似的。
这句话的魅力在于，它用“眼睛看颜色”这个最直接的例子，揭示了人性中普遍存在的共鸣。即使时代不同、文化不同，但人对美的天然感知是跨越时空的。比如今天的人看到千年前的敦煌壁画，依然会被它的色彩震撼；不同国家的人面对壮丽的自然景色，也会发出同样的赞叹。
更深一层，这句话也暗示了“美”不是虚无缥缈的，而是能被普通人真实捕捉到的体验。它打破了“高雅艺术普通人不懂”的偏见，肯定了每个人与生俱来的审美能力。