金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。

唐代李白

译文金陵年轻朋友纷纷赶来相送。欲走还留之间，各自畅饮悲欢。

注释子弟：指李白的朋友。欲行：将要走的人，指诗人自己。不行：不走的人，即送行的人，指金陵子弟。尽觞：喝尽杯中的酒。觞：酒杯。

赏析此句点出了从来热闹繁华就是冷寂寥落的前奏，透露出离别时的深情厚谊和不舍之情。

这句诗描绘了一个充满人情味的送别场景，用白话可以理解为："南京的年轻朋友们都来为我送行，想走的人（我）和不想让我走的人（他们）都拼命喝酒，把杯中酒喝得一滴不剩。"

它的精妙之处在于：
1. 用"欲行不行"四个字就活灵活现地展现了送别时的矛盾心理——行者不得不走，送者依依不舍，这种拉扯感通过互相劝酒的动作自然流露。

2. "各尽觞"这个动作特别真实，就像现代人告别时说的"不醉不归"，通过干杯这个动作，把说不出口的惜别之情都化在酒里。喝得越痛快，反而越显得舍不得。

3. 短短两句就勾勒出热闹的送行画面：一群重情义的年轻人，没有哭哭啼啼，而是用最直白的方式——喝酒，来表达情感。这种洒脱中带着温情的告别方式，特别能体现中国人含蓄又深厚的情感表达习惯。

李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。